О Брехаловке
Наш ТАЛИСМАН!
Хорхе онлайн
Команда в социальных сетях
Обратная связь
Баннер для обмена
Полезные ссылки
Подпишитесь - и не пожалеете!
Сообщения
Комментарии
Брехаловка на Facebook
Партнеры
Самый точный метеопрогноз
четверг, 5 января 2012 г.
Джонатан Кристальдо: "У нас очень хорошая команда"
23:59 | 
Автор:
andrew |
Джонатан Кристальдо: "У нас очень хорошая команда"
Еще вчера просмотрев видео в оригинале у меня возникла идея добавить это видео русскими субтитрами.
Еще вчера просмотрев видео в оригинале у меня возникла идея добавить это видео русскими субтитрами.
Но не все так оказалось просто... Сначала долго искал, как его скачать - нашел! Затем черед настал с переводом текста с испанского. Пока думал, как это оперативно сделать, т.к. в испанском, к сожалению, не силен, помогла пресс-служба нашего родного клуба, предоставив текстовый вариант интервью на официальном сайте "Металлиста". Спасибо им за это огромное!
И вот сейчас вашему вниманию предлагаю такой себе русифицированный русскими субтитрами вариант видео-интервью Джонатана Кристальдо сайту ESPN, в котором он поделился своими впечатлениями от пребывания в Украине и "Металлисте".
Не судите строго - субтитры делал впервые.
Если субтитры автоматически не появятся - не забудьте нажать кнопку "СС" - субтитров, чтобы они появились на экране.
Приятного просмотра.
Если субтитры автоматически не появятся - не забудьте нажать кнопку "СС" - субтитров, чтобы они появились на экране.
Приятного просмотра.
Ярлыки:
Перемываем косточки
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
0 коммент.:
Отправить комментарий